Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяСейчас на сайте
Кандидат
Мужчина, 37 лет, родился 17 октября 1987
Рассматривает предложения
Симферополь, готов к переезду, готов к командировкам
Переводчик
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа
График работы: полный день, удаленная работа
Опыт работы 16 лет 2 месяца
Сентябрь 2015 — по настоящее время
9 лет 8 месяцев
ИП
Фрилансер
Фрилансер
Июль 2014 — по настоящее время
10 лет 10 месяцев
БП Аспект-Украина
Харьков
Услуги для бизнеса... Показать еще
Переводчик с английского и французского языков
Удаленный перевод с/на английского и французского языков
Сентябрь 2014 — Декабрь 2014
4 месяца
ООО "Гринмед"
Республика Крым, www.green-med.com.ua/
Менеджер по ВЭД
Ведение переговоров с иностранными партнерами, заключение и подписание договоров, сопровождение бизнеса.
Август 2012 — Июнь 2014
1 год 11 месяцев
ООО «Крым-Ирей-Проект»
Республика Крым, krim-irey.ru/
Энергетика... Показать еще
инженер-проектировщик, переводчик
Инженер-проектировщик сектора расчета режимов Отдела проектирования электрических сетей, технический перевод
Инженер-проектировщик Отдела главных инженеров проектов и перспективного планирования
Июль 2009 — Август 2012
3 года 2 месяца
ООО «Крым-Ирей»
Республика Крым, krim-irey.ru/
Энергетика... Показать еще
Переводчик с французского и английского языков
Перевод входящей и исходящей корреспонденции
(коммерческих предложений, электронных писем)
Составление графиков встреч визитов зарубежных партнеров, переводы на встречах
Осуществление международных звонков заграницу
Подготовка и оформление документов для загранпоездки
Май 2008 — Август 2008
4 месяца
Главное Управление МВД Украины в г. Симферополь
Республика Крым
Переводчик
Переводчик французского и английского языков в рамках чемпионата мира по мини-футболу среди полицейских
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Имеется собственный автомобиль
Права категории BОбо мне
Ответственный, исполнительный, инициативный, обладаю организаторскими способностями и креативным мышлением, коммуникабельный
Увлекаюсь спортом и театром.
Высшее образование (Магистр)
2016
Водных ресурсов и энергетики, Электротехника и электротехнологии, возобновляемые источники энергии
2010
Иностранной филологии, Перевод и переводоведение
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2010
Курс по системе Translation Memory SDL Trados 2009
Т-Сервис, Санкт-Петербург, перевод
2005
Курсы Государственного управления
Крымский центр переподготовки и повышения квалификации работников органов государственной власти, Госуправление
Тесты, экзамены
2019
Euroexam C1
Verba International
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения