* Assistance to the Manager in preparation of all required project plans, analysis, reports, supplementary documentation at each stage of a project lifecycle, gathering relevant data. * Assistance to the Manager in business arrangements (maintaining schedules and arranging travels). * Performance of all necessary translations (correspondence, meetings, business presentations) * PMO support. Participation in company's IPM procedures development and their implementation. * Managing all communications in a professional and efficient manner.

IPM of well construction in the Azov Sea with GSP company as Drilling Contractor. * Information content and maintenance of project database, data processing and analysis, development and keeping (monitoring and updating) of registers and/or other forms adopted for use on the project, creating and maintaining project plans, status reports. * Document management, project administration support. * Performance of tasks given by a Project Manager related to ongoing project activities (writing of letters, making spreadsheets, searching information, preparation of analysis, minutes keeping at working meetings, communication with counter- agents, often in English), working with varieties data sources and building reports out them. * Gathering of information, preparation and issuing of Monthly and Weekly Progress Reports according to the Work Plans approved by a Client. * Support in turnover of rig and supply vessels personnel during the project, collection of data on personnel, preparation of Crew lists and Passenger lists to ensure crew change performed according to the schedule. * Provision of written translation of technical, reporting documentation, equipment specifications, correspondence, contractual documentation. Provision of simultaneous and consecutive interpretation (English <- Russian) at meetings (Daily meetings with English-speaking counter-agent, conference calls with the rig, DWOP meetings).

Technical translator of the Material support service, Exploration and production drilling department * Timely making of oral and written, full and selective translations of technical documents * Preparation, issue and negotiation over warranty claims for the defective rig equipment, assistance in delivery and customs clearance questions. * Performing simultaneous and consecutive interpreting (English <- Russian) at meetings, conferences and negotiations with foreign specialists, translating correspondence and performing phone conversations with foreign companies and third-parties.

Technical translator at the 5th gen B class Jack-up rigs of the project В-312 «Petro Godovanets» and В-319 «Ukraine» (builder KeppelFELS, Singapore), Black Sea offshore. * Timely making of translation (English <- Russian) of technical documents (operation and maintenance manuals, safety programs and safety briefing, drilling programs, daily work orders, DDRs (daily drilling reports), GTOs (geological and technical orders), drilling instructions, recommendations, casing running plans, casing cementing plans, etc.) * Interpreting (English <- Russian) at technical meetings, conferences and negotiations with foreign specialists, as well as during activities at the drill floor and other working areas onboard of the rig.

Drilling, Petroleum Engineer

English and German, Philologist